Colette Nys-Mazure participera à la rencontre autour de Kundera à Lille le jour de la St Nicolas et au premier Marché de la Poésie de Lille le samedi 9 décembre. Ci-joint également le programme des rencontres
Le programme des rencontres
Les Dialogues poétiques
Espace Rencontres / Étage
Samedi et dimanche en continu
Samedi 9 décembre
12h15 L’Oulipo, une proposition poétique
Conversation avec l’auteur oulipien Hervé Le Tellier proposée par Coraline Soulier et Martin Granger (Zazie Mode d’Emploi).
13h15 Les prescriptions poétiques
Rencontre animée par Virginie Jalain (AR2L). Avec les poètes Denis Ferdinande, Emmanuelle Grandjean et Vincent Guillier.
14h30 Je, tu, nous et… Sortir pour écrire
Rencontre animée par Stéphanie Morelli (Maison de la Poésie Hauts-de-France). Avec les autrices Sandrine Cnudde et Coline Marescaux.
16h45 Comment traduire la Poésie ?
Rencontre animée par Françoise Objois. Avec les poètes, éditeurs et traducteurs François Heusbourg (éditions Unes) et Jean-Baptiste Para (éditions Cheyne).
Dimanche 10 décembre
11h Poésie et oralité
Rencontre animée par Virginie Jalain (AR2L). Avec les auteurs Julien Bucci, Mélanie Leblanc et Cécile Richard.
12h15 Transmettre la Poésie
Rencontre animée par Schéhérazade Madjidi (Escales des lettres) en partenariat avec l’Académie de Lille. Avec les auteurs Sabine Dewulf, Pierre Dhainaut et Dominique Sampiero.
15h Voix de la poésie belge francophone
Rencontre réalisée en partenariat avec le Centre Wallonie Bruxelles et les Editeurs singuliers. Avec les auteurs Catherine Barreau, Aurélien Dony et Carl Norac.
16h15 Arts et Poésie, regards croisés
Rencontre animée par Sabine Bourgois. Avec les autrices Camille Bloomfield, Stéphanie Ferrat, Florence Saint-Roch et l’éditeur Dominique Tourte (éditions Invenit).
Le Salon d’écoutes poétiques
Étage
Samedi et Dimanche en continu
Pénétrez dans le Salon, munissez-vous d’un casque audio en libre service et plongez dans l’univers des podcasts Lettres aux jeunes poétesses proposés par Littérature, etc. Avec des textes de Chloé Delaume, Ryoko Sekiguchi, Nathalie Quintane, Edith Azam ou encore Lisette Lombé…
Les Ateliers d’écriture
Étage
Samedi de 14h à 15h30 . Dimanche de 10h30 à 12h
L’association oulipienne Zazie Mode d’Emploi propose deux ateliers d’écriture tous publics animés par Blandine Aubin, Martin Granger et Robert Rapilly. Au programme, des variations sur la poésie, des jeux oulipiques combinatoires et des poèmes pour bègues…
Renseignements et inscriptions : escalesdeslettres@wanadoo.fr
Poèmes en voix
Espace Rencontres / Étage
Samedi à 15h45 . Dimanche à 14h
Lire à haute voix, faire entendre la musique d’un texte, donner sa propre lecture d’un auteur, travailler sa diction… La Bocca (partenaire du Marché), c’est un peu tout cela à la fois autour d’un groupe de lecteurs qui prend plaisir à partager des auteurs fétiches, des textes choisis ou des pépites poétiques. Retrouvez ces lectrices et lecteurs gourmands de poésie qui vous offrent leurs mises en voix proposées de manière spontanée sur différents espaces du Marché ou encore lors de deux séances de lectures programmées à l’Espace rencontres : le samedi de 15h45 à 16h15 et le dimanche de 14h à 14h30.
La Mélodie des tuyaux
Rez-de-chaussée
Dimanche de 16h à 18h
Flavie Gentil et Frédérique Lamblin, de l’association Du vent dans les mots, vous proposent une installation nomade – pour spectateur, spectatrice unique – dans laquelle la poésie se chuchote et se chante, en deux voix trois minutes.
Les Ateliers jeune public
Étage
Samedi de 16h à 17h . Dimanche de 15h à 16h
Bien plus que de futurs lecteurs, les plus jeunes sont à nos yeux des lecteurs à part entière. C’est pourquoi nous leur avons concocté, avec Laetitia Veniat des éditions Bel et Bien, deux ateliers (6-12 ans) pour (re)découvrir avec eux l’univers merveilleux du livre et de la poésie jeunesse. Renseignements et inscriptions : escalesdeslettres@wanadoo.fr
La Scène poétique ouverte
Espace Rencontres . Étage
Samedi de 18h à 19h30
Cette Scène poétique, animée par l’autrice Marie Ginet, vous donne une belle occasion de venir à la rencontre de nombreux auteurs, de leurs univers, de leurs mots, de leur voix, de leur corps… Textes lus, parlés, chuchotés, déclamés ou slamés se succéderont pour rappeler que la poésie n’est ni désuète ni hermétique, mais qu’elle est une langue bien vivante, qu’elle interpelle et questionne, qu’elle explore et bouge, qu’elle a du souffle, du rythme et deux ou trois choses de la vie à nous crier ou nous murmurer. Ces lectures partagées, alternant textes poignants, voix uniques et surprises, seront le reflet vivant des différentes formes que peut prendre la poésie contemporaine. Une poésie qui se donne à lire et à écouter !
LE PROGRAMME COMPLET
DU 1ER MARCHÉ DE LA POÉSIE DE LILLE
Le 1er Marché de la Poésie de Lille reçoit le soutien et le concours de
www.escalesdeslettres.com